我覺得直書的網頁很好
台灣出版的很多中文書，尤其是文學類書籍，至今仍然使用由右到左的直書排版。電子書使用直書，似乎早已是家常便飯，但是在一般的網頁中，明明與電子書是相同的排版技術，卻幾乎從沒看過直書的。大概是我孤陋寡聞吧，平常能看到使用直書的網頁，大概只有……
- 屬於實驗、示範性質的網頁。
- 文言文，有極少數的網頁採用直排。
- 導覽選單、表頭等少量裝飾性用法，不是正文的主要書寫方向。其實這種直書在英文網站偶爾會看到，中文網站好像反而沒看過。
以上這些用法，已經是寥若晨星，至於使用直書作為主要書寫方向，排版一般現代人寫的普通文章，幾乎不存在。唯一看過真的在用直書的人，好像……就只有我。看到 YangBear 描述我的部落格說：「今天發現一個很酷的部落格，因為他是直式的。這樣就大驚小怪，似乎顯得我很沒有見識。」我想說的是，不只是你，我也沒見過直式的部落格啊！
我不懂日文，不過印象中，就連平常最愛直書的日本人，在網路上似乎也不怎麼使用直書。多年前，日本曾經有個推廣在網頁中使用直書的一個計畫，叫「縦書きWeb普及委員会」。不過這個計畫自己的網站，以及在這個計畫中獲獎的網站，有很明顯的以雜誌印刷排版的思考模式去設計的傾向，大多數主要捲動方向仍然是橫書的由上至下。
當然那種方式也很好（主要問題應該是受制於 CSS Multicolumn 有限的功能，很難排版不特定長度的長文），但橫向捲動的設計應該是大有可為的才對。畢竟就連橫書的網頁，也有人做過一些橫向捲動的嘗試。縱觀歷史，數千年來，人們所使用的捲軸，以及後來的書本，大多都是橫向捲動的，原因大概不外乎是人的雙手長在左右兩邊的緣故吧？如果是這樣的話，單手持握的手機，應該更適合上下而不是左右捲動，然而橫向捲動運用最多的地方是反而是有觸控螢幕的裝置，或許是因為電腦使用滑鼠滾輪的關係。
對直書來說，最大的阻礙，除了使用習慣之外，應該就是混排阿拉伯數字、英文字母等橫書文字的問題。如果直書裡夾雜大量橫躺的文字，有些讀者可能會看到落枕（關於直書中該如何處理數字的問題，可以參考 Bobby Tung 的文章）。除了內容有很多數字、外文的科技、科學類網站以外，對於一般文學、新聞雜誌類的網站，包含個人部落格，直書應該是非常適合的，我實在想不出有什麼理由不多運用直書創造設計上更多的可能。
如果你跟我一樣，也覺得網頁只有一種書寫方向太無聊，或是單純喜歡直排的文藝氣息（？），想嘗試在網頁中使用直書的話，非常簡單，只需要加入一行 CSS：
:root { writing-mode: vertical-rl }這樣整個網頁的主要書寫方向就會變直書了。另外，如果你的版面用了很多「上下左右」的 CSS，例如原本在某個元素上下加了一些空白，如果變直書以後要改成左右，是不是很麻煩呢？其實可以把使用「上下左右」的地方改成以文字書寫方向為基準的邏輯屬性。這樣的話，甚至可以隨意切換書寫方向（這個連結是一個可以切換書寫方向的小書籤。如果你不是在瀏覽器裡看這篇文章，有些閱讀器可能不會顯示這個 JavaScript 連結），版面也不會亂掉。