我不知道為什麼中國國民黨不修法將孔子誕辰紀念日正名為聖誕節
不少人認為,「華人」社會,包含台灣在內,是儒家思想主導的社會。我完全不這麼覺得。當然,這取決於我們對「儒家」的定義。至少在我個人看起來,一般華人社會的主流思想顯然大致上是以佛教、道教為主的,儒家思想只佔了很小的部分。或者更精確來說,雖然佛教、道教的世俗倫理觀深受儒家影響,但儒家本身的直接影響力並不大。這也很合理吧?畢竟儒家所仰賴的政治社會系統,總是一直在禮崩樂壞中。
至少每次看到中國國民黨或其支持者,我都有這種感覺。我們知道,國民黨是保守派,但是他們現在推崇的中國文化,實際上是中國的民間文化,是一種民粹的保守主義,並非儒家思想。例如他們有時會說:「現在台灣的學生都不知道岳飛是誰!」親愛的讀者,如果你沒聽說的話,我必須告訴你一個壞消息:不只現在的年輕人不知道岳飛是誰,就連古時候的聖人孔子、孟子,他們也不知道岳飛是誰!原來如此!原來年輕人不認識岳飛,只不過是效法同樣不認識岳飛的古聖先賢而已啊!人們都不認識岳飛,也不崇拜、效法岳飛精忠報國的精神,難怪聽說現在越來越多台灣年輕人面對中共的威脅選擇投降了!
但是我有點太尖酸刻薄了。沒錯,岳飛在民俗文化中的確是著名的英雄人物。既然是民俗文化,就與傳統意義上的學校教育沒有什麼關聯。岳飛的傳說,存在於小說家筆下、說書人口中、老百姓的戲台上。就算是不識字的人,或者應該說,恰恰是不識字的人,才會透過民間藝術認識有關岳飛的故事。又例如許多保守派所謂的「禮義廉恥」,很明顯也是與民間喜歡印的善書差不多意思的東西。如果國民黨這麼喜歡岳飛,喜歡禮義廉恥、忠孝節義,應該多補貼傳統戲曲、宮廟之類的。那也沒什麼不好。只是很難想像這些與儒家的道統有什麼關聯。
儒家思想,在本質上,應該就是崇尚菁英甚至貴族政治的。對儒者而言,庶民文化無疑是十分鄙俗的。雖謂「 禮失而求諸野」,今典籍俱存,學士如林,何來「禮失」之說?然而許多保守主義者,卻整天只知道把唐詩掛在嘴上,甚至推廣書法教育。詩賦小道,其中固有可觀者,仍有捨本逐末之嫌,豈能說是傳統儒家思想?甚至其實是背道而馳的吧?
親愛的讀者,你可能會質疑:「若你覺得國民黨或其支持者以往的想法、做法不符合儒家思想,敢問他們現在應該趕快推動什麼政策,才能合乎保守派的精神、不愧為道統的捍衛者?」好問題。我們可以看孔子本人是怎麼回答的:
子路曰:「衞君待子而為政,子將奚先?」子曰:「必也正名乎。」子路曰:「有是哉?子之迂也。奚其正?」子曰:「野哉,由也!」
民粹主義對「正名」的反應,通常都與子路類似,認為沒有意義,只是浪費資源,應該先處理更迫切應該解決的問題等等。誠如孔子所言,這無疑是沒文化的野人才會有的庶民思想。諷刺的是,孔子自己的紀念日,現在就是最名不正、言不順的。又是孔子誕辰紀念日,又是教師節,到底是紀念日還是節日?如此混淆的名目,難怪民眾無所適從。更甚者,光是節日所採用的曆法,就已經紊亂不堪。據說孔子誕辰紀念日原本定為農曆八月二十七日,後來又改為西曆九月二十八。其他節日,更是有的用農曆、有的用西曆。易傳曰:「觀天之神道,而四時不忒。 聖人以神道設教,而天下服矣。」今中西二曆雜廁,有乖四時之道,何以服天下?
親愛的讀者,如果你是國民黨的支持者,你應該要慶幸我不是國民黨的政治人物或幕僚。因為如果我是國民黨的話,我的政見第一條一定寫:「廢除教師節,並將孔子誕辰紀念日正名為聖誕節。」誠然,在中國,如果孔子不是聖人,還有誰敢稱聖人?孔子誕辰稱為聖誕節,是再合適不過的。如今有人把耶誕、佛誕也稱為聖誕。胡虜蠻夷,禍亂中華。異端邪說,竊聖人之名號。被髮左衽,數典忘祖,莫此為甚!⸺難道現在信奉儒教的人已經不會這樣說了嗎?不捍衛傳統價值的人,算哪們子的保守派?
反之,如果你不喜歡儒家思想的話⸺這很正常。老實說我也不太喜歡⸺你大概更會對我的政見很有意見。你會問:「若獨尊孔子誕辰為聖誕,將置基督徒、佛教徒、甚至無神論者於何地?」誠然!但是我想反問:現在國文課的課綱,有選讀基督教的聖經嗎?有佛經嗎?有無神論者的宣傳小冊子嗎?若非認孔子為聖人之故,何以獨傳孔教之經典?這算哪門子的政教分離?既然現實如此,改稱孔子誕辰為聖誕節,也只不過是令名實相符罷了。
然而你又會問:「改名聖誕節之議姑且不論。你前面還說『廢除教師節』,又是怎麼回事?」這很簡單。孔誕是保守派儒者才會感興趣的東西。而表彰特定職業的節日,本質上則是屬於左派勞工團體的。一面對掌權者發動爭取勞動權益的抗爭,一邊又讓職業節日依附於君君臣臣父父子子的儒家紀念日之下,未免有些扞格。不如讓教師們自己選:選擇參加偏左的教師工會的人,如果有興趣的話,未來可以再自己另外去創一個與孔子無關的教師節。至於選擇參加偏右的教師工會的人,不妨從現在開始專心紀念孔子聖誕,別再想什麼教師節,以免被那些目無尊長的左派激進份子滲透、蠱惑。如此即名正言順,全矣!
對了,差點忘記最重要的一點:如果孔子誕辰紀念日正名為聖誕節的話,就可以把孔子稱為聖誕老人了。豈不妙哉!
附錄一:聖誕節的翻譯
如果國民黨想採納我的建議,推動把孔子誕辰紀念日改名為聖誕節,可能會遇到一個問題。就是黨員去美國演講的時候,可能會不知道這個中國的聖誕節英文該怎麼說。萬一在台上脫口說出 Merry Chirstmas! 就搞笑了。說成「Shengdan Festival」的話,鐵定也會被嘲笑。如果僅僅翻譯為「Confucius Day」,又過於簡單,無法展現我們想藉由正名表達的對孔聖的尊崇。這確實是個難題。
當然,有人會質疑:「為什麼非翻譯成英文不可呢?我們是活活潑潑的好學生,堂堂正正的中國人。行不改名,坐不改姓。何至於趨炎附勢,滿口胡言,豈無風骨乎!」此言差矣!洋人久居西鄙蠻荒之地,未披聖教之化澤。不以其胡語嚇之,無以宣民國之天威。某雖不才,嘗略讀一二本洋書。依某之淺見,何妨將孔子誕辰紀念日的正式英文名稱定為「The Ever-Returning Holiday of Our Most Revered Prior Master, All-Perfect Confucius」,之類的,必令聞者肅然起敬。
附錄二:我給中國國民黨的其他建議
前一段時間,有一則新聞,說有美國的教授,認為中國國民黨主席鄭麗文對和平的貢獻,應得諾貝爾和平獎,竟讓鄭麗文洋洋得意。筆者雖然個性稱不上活潑,成績也算不上好學生,卻也知道堂堂正正的中國人應有的反應⸺什麼諾貝爾和平獎?諾貝爾只不過是個做炸藥的。鄭麗文難道不知道火藥是中國人發明的嗎?諾貝爾是瑞典人。瑞典是什麼地方?人口還不到上海市的一半。對中國人來說,諾貝爾應該改名叫「諾蕞爾」吧?
和平並非諾貝爾的專利。早在兩千多年前,「諾蕞爾」的祖先還不知道在哪裡的時候,中國的墨子就已經提出兼愛、非攻的理念。所謂兼愛,不就是共產黨的社會主義嗎?所謂非攻,不就是國民黨的和平主義嗎?親愛的主席們!你們為什麼不自己成立一個墨子和平獎,自己頒獎給自己,不就好了?兩岸和平,豈容他人說三道四。堂堂中國國民黨的主席,竟想著諾貝爾獎。如此崇洋媚外,真是恬不知恥。
那還不是最駭人聽聞的。最近日本正在舉辦亞洲運動會。其實我們知道,現代所謂的運動會,起源於古代西方人的習俗。據說他們在祭祀的場合上,喜歡一群人披頭散髮,脫光衣服,然後到處亂跑、亂跳、亂丟東西。不曾想中國禮儀之邦,竟熱衷於如此傷風敗俗的活動,真是道德淪喪。而且中國人驕傲的奧運項目居然是跳水。想當年屈原投水自盡,何等清高。如今中國人卻自甘墮落,學那些衣不蔽體的野蠻人,以跳水比賽為樂,成何體統?中國國民黨的支持者們!這就是你們所謂的廉恥嗎?反觀韓國人,他們擅長的項目是射箭,發揚孔門六藝,真不愧君子國之名!
後記
本篇文章看起來寫得極盡冷嘲熱諷,其實內容既暴戾,又老套得無聊透頂。裡面出現的幾個自以為有趣的哏,最多大概也只能算是食之無味、棄之可惜的。其實我何嘗不想做點有用的事情,或至少說點有意義或有趣的話。無奈平生別無所長,只會大放厥詞。我總是想,如果愛說這些可憎的廢話是某種疾病的症狀,是否只要少看一點無益的資訊,或是多讀些有用或有趣的書,或交幾個聰明的益友,就能治好我的無知與愚昧。也許已經病入膏肓。就算至聖先師再世,恐怕也無法藥到病除,只能慢慢休養。又或許我天生就是朽木不可雕的。但是我寧願相信,無論如何,孔子會盡可能地以有教無類的精神接待我。正如親愛的讀者你,若我乞求你的憐憫,你必定會原諒我的這篇文章吧?